بسم الله الرحمن الرحيم
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
هذه اول مشاركة لى فى هذا الموقع .
وأرجو ان تكون فكره لمشروع كبير يخدم كل من يهمه ان يعلم كل شىء عن gp
الفكره هى ترجمة جميع الكتب -
manual - الخاصة بـ gp حتى تكون عونا لكل من يريد ان يتعلم هذا البرنامج - gp - وأعتقد أن هذا أفضل من أن يقوم كل عضو بشرح جزء بسيط او كبير من البرنامج دون تنسيق بينه وبينه باقى الأعضاء أو دون تسلسل المواضيع تسلسل منطقى حيث يستطيع اى عضو ان يبنى معلوماته تدريجيا وبتسلسل
ففى فترة وجيزه يمكن ان يحتوى الموقع او المنتدى جميع الشروح الخاص بالبرنامج حيث لن يستطيع اى عضو من شرحها بطريقة افضل من الشركة المطورة للبرنامج وترتيبها ترتيبا بحيث يخدم كل كتاب الكتاب الذى يليه
بخصوص ملفات ال
manual - فهى لدى كلها باللغة الإنجليزية - جميع الـ modules فإذا لاقى هذا الموضوع اهتماما من الأعضاء اقترح ان يتم تقسيم ال modules على الأعضاء والبدء فى الترجمة - كل موديول مجموعة اعضاء - ولا يشترط ان تكون الترجمة احترافية بنسبة 100% فعند رفع الملفات على المنتدى بعد ترجمتها قد يرى بعض الأعضاء ان هناك جزءا ما فى كتاب ما يحتاج الى بعض التعديل - فما المانع ان يقوم بتعديله ورفعه الى المنتدى مرة اخرى وفى وقت قصير ان شاء الله سنصل الى افضل ترجمة لشرح البرنامج - اعتقد ان هذا مفيد للجميع
اقتراح :- اقترح عند البدء فى الترجمة ان يترك النص الأصلى باللغة الانجليزية وكتابة الترجمة تحته وذلك مفيد فى حالة ان تكون الترجمة غير مفهومة فقد يفيد النص الموجود باللغة الانجليزية البعض فى فهم الترجمة وبناءا عليه قد يقترح العضو ترجمة افضل - ويمكن التعديل على الملف PDF باستخدام احد البرامج التى تخدم الغرض - يمكن اقتراح بعض البرامج فيما بعد
والله الموفق