[ياسر حميد]

حياك الله أخي
ما هو نوع التقارير؟
هل هي تقارير من داخل جريت بلينز؟
أم تقارير على إكسل؟
FRX؟
SQL Reporting?

في كل الأحوال أقترح عليك أن تتأكد من خيارات تحميل
GP>>Middle East
SQL >> Collation=Arabic

والله تعالى أعلم!