مشكلة في استخدام الـ Gp10 النسخة العربية

[kh_waleed23]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته تحية طيبة وبعد
كل عام وانتم بألف خير وعافية
...................
عندي مشكلة في استخدام الـ GP 10 النسخة المعربة والمشكلة كالتالي :
اذا كان لدي مستخدم لديه صلاحيات محدودة كالـ Wherhouse Manger مثلا
هذا المستخدم يستطيع فتح البرنامج واستخدامه باللغة الانجليزية أما اذا اراد استخدام البرنامج بالنسخة العربية فانه تظهر له هذه الرسالة :
(ليس لديك صلاحيات لفتح هذه النافذة) ومن ثم يعلق اليوزر ولا يفتح البرنامج
علما بأنه في النسخة الانجليزية يستطيع نفس اليوزر فتح البرنامج واستخدامه بدون اي مشاكل
فافيدونا
جزاكم الله خير

[Monzer Osama]

لا احد يمكنه إفادتك بحكم أن التعريب قامت به شركات خارجية وهي نسخة غير رسمية.

[Waeli]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاتة ...
من المتوقع ان تكون هذة مشكلة فى طريقة التعريب ... حيث أنه من المفروض ألا تؤثر طريقة التعريب على الUsers Security حيث أنة يحق للمستخدم إستخدام كل الشاشات المسموح له بها سواء كان يستعمل الواجهة العربية أو الإنجليزية ولا يؤثر التعريب على تلك الخاصية لأنها على مستوى ال DataBase
ونحن هنا فى شركة القاهرة لخدمات البرمجيات وعلى النسخة المعربة من جريت بلينز أخذنا فى الإعتبار كل هذه المشاكل وهى محلولة تماما فى كل اصداراتنا حتى النسخة الأخيرة من GP 10 وهى ِAGP 10

[kh_waleed23]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
يعطيك ألف عافية
صراحة بفضل الله انحلت المشكلة
ولكن اتوقع انه كلامك صحيح 100% فارجوك اذا امكنك تعطينا
فكرة كاملة عن تعريبكم وعن الأسعار وعلى ماذا يحصل مشتري
التعريب ? هل على ملف Dynamic.dic ?
ولك جزيل الشكر والتقدير